A teenaged transgender girl is assaulted in a park on her way home from school, and ends up in the hospital. Her three attackers are caught, but the DA's choice to try one of her assailants as an adult weighs heavy on the squad as they deal with the affected families.moreless
Nucky asks the Attorney General for a favor when the Commodore stops alcohol reaching Atlantic City.
Margaret tries to help Madame Jeunet with her money troubles by speaking with Nucky. Jimmy is forced to return to Chicago to deal with the D'Alessio brothers and Nucky gets ready for war with a rival factionmoreless
Nucky gets troubling news while visiting the Republican National Convention in Chicago.
Nucky is paid a visit by Agent Van Alden who feels a crime is being pinned on a scapegoat and wants some answers, forcing Nucky to close ranks on all his operations. He visits his old mentor, Commodore Louis Kaestner regarding the womens right to vote and later meets with Margaret Shroeder, still recovering from the beating she received from her now deceased husband, who has asked for help with her children.moreless
On the eve of Prohibition, January, 1920. Nucky Thompson, Atlantic City's Treasurer, condemns alcohol at a Temperance League meeting for women, however, behind closed doors he is telling his ward bosses about the huge amounts of cash they could get selling bootleg liquor.
Two new recruits join the emergency services and work with older, wiser partners. Davis becomes a policeman, like his father, and Carlos a paramedic. Two other paramedics, Bobby and Kim, find themselves rushing from emergency to emergency. Bosco and Yokas, the other police officers, and Jimmy and his fellow firemen have their own crisis to deal with.moreless