David Carradine, Coolio, Andrew Firestone, Mia St. John, and Bridget Marquardt investigate a haunting related to mill accidents in Bangor, Maine.
The truth of Cotton's past comes out and it turns out he slept with the "widow" and bore a child, unbeknownst to him. The son disowns the Hill name, which sends Cotton on a rampage, and he decides he is going to spit on the face of the Japanese Emperor Akihito at a ceremony honoring WWII veterans. Hank convinces Junichiro to try to stop their father, and is glad to be working with his brother. While on the search they come to realize how much they have in common, and Junichiro, decides being a Hill is not all that bad. Bobby develops a relationship with a girl when they start dancing at a local arcade. Luanne (who still can't figure out which dog is Ladybird) sees people in the Hills house, and, not knowing it is Dale and Bill, calls the cops.moreless
Hawke and Airwolf are used in an experiment to test a simulator and save his experience for other pilots, but he also has to deal with the jealous rival pilot heading the project.moreless