Coulson accompanies Rosalind to the ATCU facility, while Daisy, Mack, and Lance run surveillance on Banks. Meanwhile, Melinda takes Bobbi with her to track down the man who attacked Andrew.
While Coulson and Rosalind launch their first joint operation to find Lash, Melinda worries that Lance is too invested in his attempts to kill Grant.
While Mack and Daisy try to get to Lincoln before the ACTU does, Lance and Melinda try to get close to Grant. Meanwhile, Fitz nurses Jemma back to health after her rescue.
The team turns to Elliott for help figuring out where the monolith took Jemma, and he leads them to a castle in Gloucestershire. Meanwhile, Lance prepares to hunt down Grant and turns to Melinda for help.moreless
Coulson realizes that Jiaying intends to set off a war, but tries to avoid launching a counter attack for fear of hurting Skye. Meanwhile, Skye appeals to Jiaying to reconsider, and Grant tries to give Kara closure.moreless
Coulson leads an assault on the captured helicarrier, taking Cal along with them. Meanwhile, Jiaying prepares to unleash the Terrigen crystals on the world, and Skye is forced to confront her mother.