Archer rescues a mysterious slave girl from an alien market. However, she soon begins using her strange powers to collect information about humans for her Xindi overlords.
It is the end of summer vacation, and Buffy is still missing. Willow, Xander, Oz, and Cordelia are attempting to keep the Sunnydale vampire population in check during Buffy's absence... with only moderate success. They miss having the Slayer around, but more than that they miss their friend. Meanwhile, Buffy has been working as a waitress in L.A., going by her middle name, Anne, and trying to forget her old life. But of course, someone always needs the Slayer's help...moreless