Mimi's husband returns from prison apparently a better man. Ana tries to distract Mimi and keep her from getting back together with him, so she plans an all-ladies night out.
A sultry picture of Ana is found under Mimi's son's mattress, so the cast sets out to give him "the sex talk." Meanwhile, the male cast members prepare for a Photoshop-free magazine cover.moreless
Ana's relationship with James heats up too much for her, so she tries to get out of the relationship without hurting him. Meanwhile, an on-set piano inspires the cast members to showcase their musical side.moreless
The cast members, all dieting for a bathing-suit scene, get stuck together when a hurricane hits Miami, with Ana taking control and leading the search for food. Meanwhile, Isaac builds up courage to ask Roxie for a date.moreless
The cast members battle their rivals, a married couple on a competitive telenovela. Meanwhile, the group builds a home for charity, and Gael deals with a forbidden love.
Ana becomes anxious going on her first real date since her divorce. At the same time, the cast members worry that a ghost is haunting the soundstage.
Ana (Eva Longoria) gets a big surprise when her former husband joins the cast of her telenovela in the series premiere of this sitcom that goes backstage at a Latino soap opera, with focus on a spicy TV star and the show's lively cast and crew.moreless
Ana implements an honesty policy to end all the secrets at the show, but the new rule is severely tested by a workplace romance and a surprise visitor.
Ana pretends to have amnesia to avoid a confrontation with Mimi while Rodrigo and Xavier form a personal relationship.
Art and music are threatened to be cut from the school curriculum, so the kids search for a creative way to show the school how important they are to their education.
Callen and Sam travel to Mexico to track down the only employee who escaped a professional hit at the Department of Defense. Back in the States, the rest of the NCIS team work to uncover the motive behind the shooting.moreless
Sonya and Marco make an unsettling discovery while tracking Eleanor. Later, Eva and Linder are reunited.
Despite their wounds, Sonya and Marco continue to pursue David Tate. Daniel's attempts at redemption may have come too late and Charlotte shows just how far she's willing to go to protect what is hers.moreless
The more Sonya digs, the more she's convinced Childress is not their guy but it takes another killing during a library dedication before the true culprit is revealed. Charlotte's suspicions of Ray become valid but may also be too late and Linder's fragile psyche becomes too much for him to bear.moreless
It's been two days since the ransom drop and Maria's rescue and the killer has yet to make contact. When he finally does, he tells Sonya the real reason the FBI have not been so forthcoming. Marco's wife learns of his infidelity and Calaca makes contact with Linder with surprising results.moreless
An unexpected source provides the necessary funds to meet the ransom demands but nobody is prepared for the ransom drop's outcome. After Charlotte reluctantly bends to the will of her late husband's "business associate," she learns what she did in private is no longer a secret.moreless
The poisoning of nine Mexican nationals lead the detectives to Steven Linder, a social worker who often uses unconventional methods for those under his care. Charlotte's refusal of a request for "business as usual" has grisly consequences.moreless
Marco and Sonya's investigation leads them to Daniel Frye, a reporter whom the killer has apparently selected, first as an unwilling accomplice and then as his messenger and liaison. Learning about the shocking secret concealed on her property introduces Charlotte to some of her late husband's shady partners and dealings.moreless
An El Paso detective, Sonya Cross, and Marco Ruiz, a Chihuahua State Police Officer, are forced to work together when the body of a murdered judge is found on the bridge connecting El Paso and Juarez and is linked to a serial killer operating on both sides of the border.moreless
Rob's father arrives for a visit with Maggie and her family.
Rob's plans for a romantic weekend at home with Maggie are derailed when Fernando and Rosa have an argument that leads them both to Rob and Maggie's home.
Hoping to slowly warm Rob up to the idea of having children one day, Maggie volunteers herself and Rob to babysit a six-month old for a day.
Worried that his wife's family is talking about him, Rob decides to learn Spanish. Hector helps while Maggie wonders what her husband is up to.
After revealing an embarrassing secret about Fernando and Rosa's past at a family gathering, Rob finds himself obsessing over what might be in Maggie's past. However, when he and Hector dig through her things in the attic, he not only betrays her trust but also finds out more than he bargained for.moreless
Maggie wants to remind Rob she is living with him by redecorating. Meanwhile, Fernando is tired of Hector's living with them so he makes him work at the car wash.
Rosa tries to talk Rob and Maggie into having a real wedding with family, until Fernando admits to Rob he spent all their money saved on a second event.
Rob meets his new wife's tight-knit Mexican family following their sudden marriage in Las Vegas.
A small crime dine-and-dash turns into something much bigger when the assistant chief of the department arrives to a murder. George Jenkins, also Jack's former partner, is on the case when Liz's informant on a mafia kingpin is killed, and a bad cop is behind the hit. Everyone is on alert as lives are at stake, and survival depends on trusting the truly Good Guys.moreless