A work crisis interferes with Elizabeth's plans to celebrate her 25th wedding anniversary, with Henry in New York City, when political issues arise around the case of a Mexican cartel smuggler who killed a Texas state trooper. Meanwhile, Jason injures himself while under Blake's watch.moreless
The State Department goes on lockdown due to a deranged gunman outside of the building; and Elizabeth ends up confined with a delegation from Iraq, including a translator who threatens to reveal damaging information about her actions while in the CIA. Meanwhile, Matt finds himself stuck in an office, and in an awkward situation, with Daisy's fiance, Win.moreless
While in India to make a speech at a joint Indo-American project, Elizabeth loses track of Alison during an earthquake. Meanwhile at home, Stevie sees her father with another woman and jumps to the wrong conclusion.moreless
"They don't teach it in law school." - Pearlman
An unexpected call puts Templeton back in the spotlight, whilst also getting McNulty more attention than he expected; Bunk bucks at Landsman when ordered to help with the force's most recent red ball; Omar sends Marlo a message through a number of associates; Carcetti proves he's still an adept fund-raiser; Carver gift-wraps a special witness for Bunk; Bubbles shows a reporter the ropes; Freamon tries to crack a clock code; Greggs prepares for a visit from her son; Michael has a close call; Haynes can't shake his suspicions about Templeton; Assisted by the top-drawer lawyer Billy Murphy, "cash and carry" Davis makes his day in court a memorable one.
"If you have a problem with this. I understand completely." - Freamon
Mystified by Omar's disappearance, Marlo and Chris ramp up their efforts to locate their nemesis; After attending a sparsely attended waterfront ceremony, Carcetti fires away at a larger press event, and recasts himself as a champion for the homeless; Bunk revisits some old leads in the rowhouse cases, but is frustrated in his attempts to get bloodwork from the crime lab; Templeton looks for a perfect follow-up to his latest, nationally covered story, which has replaced the city's educational crisis on the paper's priority list; After the detail gets more manpower, Freamon presses McNulty to get new surveillance equipment, but the resources aren't as deep as both hoped; Pearlman discovers new clues pointing to corruption in City Hall; Marlo makes new appointments at the latest Co-Op meeting; McNulty takes a peculiar interest in a homeless man.
"Just because they're in the street doesn't mean they lack opinions." - Haynes
Marlo forges an alliance with a drug connect, who shows him a new communications trick; McNulty's case gets increased attention from the newspaper, in large part thanks to the addition of Templeton to the reporting team; Dukie turns to Dennis "Cutty" Wise and Michael to hone his pitiful self-defense skills; Clay Davis finds a new ally; State's Attorney Rupert Bond raises his public profile; Maurice Levy and Herc prepare for litigation; Elena confronts her ex-husband about his behavior; Bubbles has fears about new opportunities; Greggs gets some overtime work; Omar shows patience as Marlo throws out his bait.
"Buyer's market out there." - Templeton
Campbell tries to smooth out the transitions in the police department; The Baltimore Sun scrambles to confirm surprising news from City Hall, but lose out to the TV media in scooping a high-profile grand jury appearance; Marlo tries to win favor with the Greeks, whilst Proposition Joe pays his last respects to a fallen colleague and prepares to make himself scarce in anticipation of a showdown; Freamon enlists the help of a past partner to help with the investigation.
"The bigger the lie, the more they believe." - Bunk Moreland
As McNulty and the detail continue to stake out Marlo's crew, recently promoted Sgt. Carver is welcomed by a cauldron of discontent from officers coping with unpaid overtime; Though he wants to keep his campaign promise to lower crime, Mayor Carcetti is strapped by his commitment to schools, and faces some tough choices; Col. Daniels is forced to reallocate his resources, retaining Freamon and Sydnor for the Clay Davis probe; Meanwhile, city editor Augustus "Gus" Haynes and the staff of The Baltimore Sun are reeling from corporate cutbacks, losing key personnel from both the metro and international divisions; Still, with the help of reporters Alma Gutierrez, Jeff Price and Scott Templeton, Haynes is able to break a front-page story that links a politician to a co-op drug dealer; Proposition Joe, Marlo, Fatface Rick and other New Day Co-Op members meet in a hotel conference room to discuss divvying up drug frontiers across East Baltimore's county line.