George's parents drop by for an unexpected visit, and they are surprised to meet Tansy, his new girlfriend. George's mother tries to force George and Zoe to admit their true feelings for each other. Lemon learns that Brick has been secretly dating someone and is surprised when she uncovers his secret girlfriend's identity. Meanwhile, Annabeth is excited to get to know a charming new British man in BlueBell, but Lavon is suspicious of the visitor and tries to discover his true identity.moreless
Leslie runs into an old boyfriend when she stops by the police department to ask for an endorsement. Andy recruits Ron and April to record the campaign song.
Cult leader Bret Stiles offers Jane information on Red John and the disappearance of Kristina to defuse their rivalry.
A human isolationist leader threatens to destroy Starfleet Command unless all aliens leave Earth immediately.
With Columbia's help, Enterprise's crew grapples with sabotage to their ship as they pursue the truth behind the kidnapping of Phlox.
While exploring an uncharted planet, Enterprise crew members encounter a group of aliens who are hunting down indigenous creatures for recreation. During their exploration, Archer is mesmerized by visions of an elusive, yet familiar woman who needs his help.moreless
Harm is stunned to learn that his former girlfriend, Lt. Cmdr. Jordan Parker has been found dead in her apartment, having been shot with her own gun. Despite this evidence, Harm is unwilling to accept the premise that Jordan committed suicide & calls in Lt. Cmdr. Teresa Coulter to help examine the forensic evidence. Harm & Mac begin to look for possible suspects who would want to kill her, starting with her last boyfriend who had also been a patient of hers. However, as each of the suspects are ruled out, they begin to look for other possibilities to explain her death. The investigation leads to a shocking discovery for Jordan's neighbor. Returning home, Harm is stunned to find a letter from Jordan in his mail. Jordan wrote & mailed it a few hours before she was killed; in which she tells Harm just how much she had valued their time together.moreless
During a near-death experience, B'Elanna finds herself aboard the Klingon Death Barge, a spectral vessel which transports dishonored souls to Grethor. After seeing her mother there, B'Elanna risks her life to go back and save her mother's soul from this fate, even at the cost of her own.