Chuck must adjust to his new life as a business owner and being a spy
without the Intersect in his head or the support of the CIA.
Carmichael Industries' first mission is a rich thief Jean Claude and a conning investor, Roger Bale, who has stolen money from some of the world's most dangerous people. In the mean time Morgan helps Chuck with a special surprise for Sarah.
Back in the Buy More, Jeff and Lester have taken things to another level with their latest scheme.
Jane goes undercover to solve the case of a woman who was murdered after leaving a lesbian bar. Maura drags Jane to yoga class and hooks her up with a fellow yogi.
When Voyager discovers a settlement of oppressed Talaxians living on an asteroid, Neelix feels compelled to help them. As he spends time with his people and starts to forge relationships with them, he faces a very difficult decision.
With regular communications to the Alpha Quadrant established, Starfleet sends a mission to Voyager: retrieve a 21st Century probe sent from Earth called Friendship One.
Once the probe is located on a nearby planet the away team is shocked to learn of the impact it has made.
A means of direct communication is established with Voyager allowing each crew member to speak with family and friends. The Doctor sends a holo-novel for publication based on a lost starship with a doctor who is treated like a slave, which causes controversy among the members of the ship.
When Chakotay, Kim and Neelix return from an away mission, they find Voyager abandoned, with only the Doctor on board. Meanwhile, the crew have unwittingly become part of an alien workforce, while their memories of Voyager have been erased.
Voyager is pulled into an empty layer of subspace where ships are forced to attack each other and steal supplies for survival. Voyager's only hope for survival lies in forming alliances with other ships who wish to escape "the Void".
Voyager encounters a group of nomadic Klingons aboard a generational ship. These Klingons left the Alpha Quadrant over 80 years earlier, in search of a savior who would one day lead them to a new homeworld, and their leader believes that Tom and B'Elanna's unborn child is this savior.
Tom and B'Elanna are overjoyed to learn that they are going to have a baby. However, after learning that the child will have dominant Klingon features, B'Elanna begins to experience upsetting flashbacks of her own difficult childhood.
After Voyager passes near a spatial rift, Chakotay is injured in Engineering, leaving his body in a state of temporal flux. After receiving treatment in sickbay, he inadvertently gains the ability to pass through rifts in time that are scattered throughout the ship, enabling him to walk into different stages of Voyager's history over the past seven years.
Voyager receives a distress call from a Hirogen training facility, where their holographic prey have become too cunning and dangerous for the hunters. Voyager establishes a tentative alliance with the Hirogen in order to disable the holograms, while the Doctor finds himself becoming sympathetic to their cause.
The renegade holograms abduct B'Elanna in hopes that she will be able to make their field generators fully functional. Meanwhile, Voyager secretly trails two Hirogen ships as they attempt to track and hunt down the holograms, in order to rescue B'Elanna.
While searching for dilithium, the Delta Flyer, under Harry's command, comes to the aid of a ship under attack. Believing them to be on a humanitarian mission, Harry convinces Janeway to allow him to captain the medical transport to its homeworld.