With Todd's world falling apart, he makes one more desperate attempt to win Alice's affections. Meanwhile, the results of Todd's many calamities comes to a head.
At the request of wife Alex, Adam sets up a study area in the church for a local Muslim children's prayer group to study the Koran on a Saturday, despite fearing prejudice from his own congregation.
Meanwhile, Adam is also worried to learn that a lap dancing club has asked for planning permission to open opposite the school, and sets out to stop them. First by starting a petition, and then, along with Headteacher Ellie, visiting a club himself to gather information, hoping it will help stop the plans.
There is also trouble in store for Colin, when he is arrested for attacking the thief who stole the lead from the church roof, meaning Alex has to defending him in court.
A 6 year old boy is apparently abducted while walking home from school. Malloy immediately notices evidence of a crime upon arriving at a barking dog call. A nearly-blind elderly woman claims she saw a man and boy covered in blood enter a taxi cab. A woman becomes fed up with her husband watching football. Students pull a creative prank on a professor who teaches a class on miniaturization. The search for two armed robbery suspects ends with a shootout inside a busy train depot.moreless
A retired western movie star reports a problem with thefts at the riding school he runs for troubled young men. A man is attacked while inside a phone booth. A robbery suspect tries to escape by foot. A woman acts suspiciously when asked to move her illegally parked car. The car of a door-to-door salesman is rendered unusable in a manner that attracts a large crowd.moreless
The search for a stabbing suspect leads to a bitter ex-cop who has just moved into the area. A naive and frustrated starlet shoots up a telephone booth and loses a suitcase containing dangerous contents. A familiar individual intervenes after a robbery suspect becomes cornered at the train station.moreless
Two men arrested for pulling a gun during a traffic stop face serious charges when the contents of the trunk of their stolen car are revealed. A toilet-papered house turns out to be a prelude for a serious crime against a teenage girl and her recently widowed father.moreless
The search for a young shoplifter who escaped custody leads Malloy and Reed to the lair of an eccentric spiritualist.
A wealthy businessman openly offers Malloy and Reed security jobs at three times their current salaries if Reed agrees to withhold damaging testimony against his troubled son. An elderly man strangles his chronically ill wife to death. A familiar individual threatens to commit suicide.moreless
Malloy and Reed are in for a rude awakening when they report to the home of a former professional wrestler on a domestic abuse call. An apartment robbery investigation changes focus when one of the suspects is found dead. The owner of a stolen car spots parts from it on another car. Bank robbery suspects engage in a shootout during their escape.moreless
Reed has to deal with the consequences of forgetting to roll up the window on the patrol car. An estranged husband kidnaps his own child. An elderly man tries to pay for a meal with trading stamps. An escaped prisoner with a loaded gun is spotted napping on a city bus. A delivery van is hijacked.moreless
Malloy and Reed witness a young Hispanic man save a trapped watchman from a burning warehouse, but become suspicious when he resists numerous attempts of private and public commendation. A drunken man is spotted dangling out his bedroom window. A man with a heart condition is reported to be unresponsive by his neighbor.moreless
Malloy and Reed spend a night shift on desk duty with a female recruit after Malloy breaks his wrist and another office worker calls in sick. A homesick elderly woman refuses to identify herself. A lenient father bails out his son. Reed is injured responding to a nearby student protest. A suspicious man walks in looking for a wanted fugitive.moreless
A manufacturer of classified electronics is targeted by someone who first frames an employee for theft, then plants a powerful bomb on the premises. A suspicious man is spotted carrying heavy bags down the street. A street race ends in tragedy.moreless
Malloy fears that a boxer who has just been paroled after serving a murder sentence is going to seek revenge against him. A member of a car theft ring is crushed while working under a car. A liquor store robber swears revenge against Reed. The patrol car suffers a flat tire. A 4-year-old child locks himself in a refrigerator. A motorist suspiciously drops a bag of pills out his window.moreless
A drunken man with no flight experience steals an airplane at a busy airport. A 17 year old runaway is reported to be living in a condemned home with a much older man. A convenience store robber escapes into the attic. A bank safe booby-trapped with dynamite is stolen with a tow truck.moreless
A purse snatcher wants to be booked in time for dinner. A weekend barbecue at Reed's house is overshadowed by concern for two officers involved in a serious traffic accident, and a young neighbor who overdoses and becomes the target of a drug dealer.moreless
A police detective is accused of stealing $350 from a well-respected boxing promoter, then is later accused of stealing a gun from a pawn shop and paying someone to steal a car. A disgruntled wife in curlers takes a baseball bat to her own car in the middle of a downtown street. A woman reports a pair of burglars inside her neighbor's house.moreless