The CSIs investigate a triple homicide, and D.B. needs to find a way to connect with a 6-year-old girl who is the only witness and survivor.
Bill and Antonia get ready for an open confrontation. The King secures the loyalty of Sookie and Eric. Jason is conflicted emotionally. A spirit manipulates Lafayette for its own purposes. Sam must deal with Marcus who just happens to be Luna's ex.moreless
Two new recruits join the emergency services and work with older, wiser partners. Davis becomes a policeman, like his father, and Carlos a paramedic. Two other paramedics, Bobby and Kim, find themselves rushing from emergency to emergency. Bosco and Yokas, the other police officers, and Jimmy and his fellow firemen have their own crisis to deal with.moreless