The man who designed the weapon that destroyed all life on the moon of Neelix's homeworld, including that of his family, diagnoses Neelix with a fatal illness.
May 12, 1971: "Just think of someplace far away" is the advice Sam hears as he leaps into Jesus Ortega, a Cuban-American being strapped into an electric chair. A last-second stay of execution gives Sam just forty-eight hours to either prove himself innocent or fulfill his mission so that he can leap before the Big Switch is pulled, but the hardest part of this mission will be figuring out the real reason for his leap.moreless
Getraer injures his eye during a pursuit. While in the hospital, a hitman thinks that Getraer saw his attack on another patient and plans to eliminate Getraer as well.