When a bus driver is beaten up, the team soon discovers that it might be connected to a rape case that happened many years ago. Meanwhile, Beth tells Tracy the truth about her new boyfriend.moreless
A farmer's death is investigated but a life insurance policy causes difficulties. Later, Sean gives Vic an ultimatum.
While in pursuit of a Maquis ship in a region of space known as the Badlands, the starship Voyager, under the command of Captain Kathryn Janeway, is transported 70,000 light years from home into the uncharted region of the galaxy known as the Delta Quadrant.