Michael gets a visit from his wife, much to everyone's surprise. She brings him what appears to be a credit card, but is in fact something entirely different. Bellick does some research after seeing Michael's wife, whom he thinks looks familiar.
Michael learns that his watch has been stolen by a guard, and he must enlist the help of an inmate in order to get it back.
In the woods, Veronica, LJ and Nick are threatened by Quinn, who is determined to find out who else knows about the conspiracy.
Booth asks Brennan to help locate and identify the remains of a six-year-old boy, Charlie, who went missing from a local park.
An alien test pilot who has the capability of switching bodies manages to take Tom's place aboard Voyager in order to escape the law.
While re-fitting Voyager's systems with newly traded weapons, Seven of Nine claims to have been assaulted by Kovin, the weapons dealer.
When pirates steal some of Voyager's technology, Janeway and Tuvok search their home world and discover her holographic Leonardo Da Vinci who helps them in their search.
While Seven of Nine struggles with her humanity, Captain Janeway tries to help a group of aliens whose species was almost entirely assimilated by the Borg. Meanwhile, the Klingon "Day of Honor" turns into a string of bad luck for B'Elanna.
Voyager encounters a region of space named the Nekrit Expanse. Since Neelix has no knowledge about the space after this point, he tries to make himself useful to the crew by trying to obtain a map from an old friend named Wixiban, who in exchange, asks for Neelix's help with some less-than-reputable dealings.