The squad has to find out why the owner of a used car lot died and Rusty is trying to help find the person stalking him and Sharon.
Alex finds she is dreaming about Pete while on vacation with Ben. Meanwhile, Walt prepares for his latest theater debut and Alex's neighbor lashes out at Pete's crew.
While trying to solve the murder of a police chief Lisbon runs into her brother Tommy, a bounty hunter, who's tracking a bail jumper.
Rocky is tired of coming in second to Kandi. So when the school talent show is coming up she enters CeCe and herself and plans to win.
After reading she is viewed as a "goody two-shoes", Rocky decides to become a bad girl. Meanwhile, Deuce and Flynn try to catch a mouse.
David is having a rather interesting time trying to deal with Keith's niece. Nate has to leave work for a bit so he and Brenda can visit with his rabbi friend, but before he can leave he gets served with legal papers. They are getting sued by a former client. Keith's mother and father visit only to tell him how much they don't approve of his "lifestyle" and they don't want his niece exposed to it.moreless
Ruth continues to help an injured Nikolai recover, but her patience is tested when she discovers just how he broke his legs. Brenda's escapades help her to write, but her feelings about being engaged grow more muddled--especially after Billy's release from the hospital.moreless
Nate is exposed to a friendly female rabbi at a funeral they have. Claire visits her Aunt Sarah's place and meets a boy that she isn't immediately disgusted by. Keith starts to get less icy towards David.moreless
Nate and David have their first customer for the wall-o-caskets. This mourner is unlike most, though. She can still talk to her deceased husband, and he helps her pick out the casket of his choice. Ruth goes to a ceremony for graduates of a self-improvement class and decides it's something she needs to do too. Nate and David attend a lunch for the Independent Funeral Directors where they vent about their mutual hatred for Kroehner. David and Keith continue to play racquetball together. Claire gets into a bit of trouble because of Gabe and his continuing downward spiral.moreless
Brenda is stressed about a dinner she is having for an ex-boyfriend and his wife. She wants to appear happier, more free, and generally just superior thus proving that he missed out by not being with her. Nate is attempting to deal with his condition with the help of a young man that died very young. Claire finds out that Gabe is changing in incredible ways, which includes stealing from her and her family. David and Keith are attempting a friendship again.moreless
Rico and Vanessa finally have their new son. Brenda tries to handle her brother's obsessiveness and suggests he give her back her house key and start back on his medication. Billy does not react too well to this. David's feelings about his secret come closer to the surface due to a hate crime against a gay man, that the funeral home now must deal with. Ruth tries to get her son to bring up the subject, but has a very difficult time. Nate has a freakish encounter with Billy. Claire and Gabe continue their odd-ish relationship.moreless
The day before Rico is expecting his own new baby, he must deal with handling a 3-week old dead baby. Nate, David, and Brenda go to Las Vegas for a funeral director's convention. David continues to "date" rather random men, and trying desperately to hide it from his mother and family. Ruth gets bold and actually attempts to ask David about whether or not he is g.... but David rudely interrupts her and says they can talk about it later. Claire is struggling with feelings for Gabe, whether they are guilt or adoration is a bit fuzzy. Ruth signs up for flower arranging classes to improve her skills, only to discover she's conceived as a bit controlling and tight.moreless