The office holds a garage sale in the warehouse, where Dwight challenges himself to see what he can get by trading, starting with a thumbtack. Michael decides to ask Holly to marry him.moreless
Hoping to get Gabe and Michael to be more friendly to one another, Erin organizes a Glee viewing party for the staff at Gabe's. Meanwhile, Andy's jealousy over Erin and Gabe's relationship intensifies.moreless
When Bobby's runny nose and constant sneezing turn out to be an allergy to dander, he is given some medication, and Hank is told to get rid of Ladybird. Hank is taken aback, trying to find any way around it, so he builds a luxurious new doghouse. During the 'Grand Opening' of the house, Ladybird refuses to go in. Hank rethinks his options, and sends Bobby out to live in the house. Soon Bobby discovers that he has found the right combination of pills to be able to be around Ladybird, but enjoys living in the dog house so much, he doesn't tell his parents.moreless
Hank's long time barber goes senile, so he turns to Bill, an army barber, for his haircuts. Bill gives him a great haircut, but it turns out that the bill for an army haircut comes to $900. When Hank protests this waste, the army base shuts down its barber unit, and Bill is out of a job.moreless
The rodeo comes to town and after a failed attempt to be a cowboy, Bobby decides to become a rodeo clown, without his family's knowledge.
Dale gets a new mower and becomes very arrogant, which ticks off all his friends. To get back at him they steal his mower and it makes Dale go crazy. During a pest control job in a tower, Bill thinks Dale has gone so crazy he brought a gun, and causes an alarm.moreless
Hank gets Luanne a job as a golf course drink girl at the La Grunta Hotel and Resort. In gratitude, Luanne gets Hank a gift certificate to swim with a dolphin. Hank pets the dolphin, and the dolphin becomes aroused and tries to become sexually intimate with him. In return for his silence, the hotel pays him off, and he swears Luanne to secrecy. Luanne gets sexually harassed by a group of the golfers, so she decides to follow Hank's example and not talk about it.moreless
Bart gets jealous and decides to do something about it, when he discovers that Milhouse has a girlfriend and suddenly doesn't have as much time for him any more. Meanwhile Lisa worries about Homer's weight and convinces Marge to order some subliminal weight loss tapes, instead Homer's vocabulary improves dramatically when subliminal vocabulary tapes are sent instead.moreless