"They don't teach it in law school." - Pearlman
An unexpected call puts Templeton back in the spotlight, whilst also getting McNulty more attention than he expected; Bunk bucks at Landsman when ordered to help with the force's most recent red ball; Omar sends Marlo a message through a number of associates; Carcetti proves he's still an adept fund-raiser; Carver gift-wraps a special witness for Bunk; Bubbles shows a reporter the ropes; Freamon tries to crack a clock code; Greggs prepares for a visit from her son; Michael has a close call; Haynes can't shake his suspicions about Templeton; Assisted by the top-drawer lawyer Billy Murphy, "cash and carry" Davis makes his day in court a memorable one.
"They're dead where it doesn't count." - Fletcher
Mayor Carcetti's master plan for the police department is leaked to the press, sending the brass into a panic; Marlo turns to Proposition Joe for help with an enviable problem; executive editor Whiting and managing editor Thomas Klebanow drop a bombshell on the newspaper staff; Michael finds temporary respite from his life on the corner by taking Dukie and Bug on a trip; McNulty shares some inside info with Gutierrez, but her subsequent story doesn't cause the splash either envisioned; McNulty, undaunted, looks for a new ally in Freamon.
"This ain't Aruba, bitch." - Bunk
Although he tells Sydnor that the Davis investigation could be a "career case," Freamon keeps a wary eye out for Marlo, who takes care of some unfinished business and strikes a business deal with Avon Barksdale; Carcetti throws the police a bone by removing the cap on secondary employment, which sends the detectives into fantasy-job reveries; With an eye on the state house, Mayor Carcetti's chief of staff, Michael Steintorf, tries to find good news for the mayor whilst blaming the Royce administration for the Campbell revelation; Davis turns to Burrell for help with his problem, but the commissioner's hands are tied; At the newspaper, executive editor James Whiting outlines a Pulitzer-worthy series in broad strokes, trumping Haynes while liberating the ambitious Templeton; Fed up with broken-down cars and unsolved serial murders, McNulty decides to take matters into his own hands.
"The bigger the lie, the more they believe." - Bunk Moreland
As McNulty and the detail continue to stake out Marlo's crew, recently promoted Sgt. Carver is welcomed by a cauldron of discontent from officers coping with unpaid overtime; Though he wants to keep his campaign promise to lower crime, Mayor Carcetti is strapped by his commitment to schools, and faces some tough choices; Col. Daniels is forced to reallocate his resources, retaining Freamon and Sydnor for the Clay Davis probe; Meanwhile, city editor Augustus "Gus" Haynes and the staff of The Baltimore Sun are reeling from corporate cutbacks, losing key personnel from both the metro and international divisions; Still, with the help of reporters Alma Gutierrez, Jeff Price and Scott Templeton, Haynes is able to break a front-page story that links a politician to a co-op drug dealer; Proposition Joe, Marlo, Fatface Rick and other New Day Co-Op members meet in a hotel conference room to discuss divvying up drug frontiers across East Baltimore's county line.