Lupo and Green investigate after a white teenager (David Kendall) and a young black girl (Tanya Anderson) are shot and killed in a local neighborhood. The investigation stalls when no one is willing to talk, but the detectives later learn that the victim had earlier had a fight with someone in the neighborhood that led to a surprising altercation later that evening.moreless
A poet discovers an unconscious B'Elanna Torres in the damaged Delta Flyer, after it crash landed on his planet. In need of inspiration, this poet intends on using B'Elanna and the stories of Voyager in his plays, to win favour with his warlord patron.
Melissa must deal with her aging grandmother who wants her to take over her business.