Caroline tries to embrace Bobby's hobby of bowling, but she fears she is his bad luck charm when she accidentally injures his teammate's hand, which threatens their chance for a championship. Meanwhile, Max uses her bowling prowess to get onto Bobby's team; and Sophie worries that baby Barbara might not be smart enough.moreless
Caroline and Bobby head toward their first fight when she encourages his sister to quit her job at the company run by her mother. Meanwhile, Max reads a text on Bobby's phone that suggests he has a child with his ex, Jessica, so she and Han go undercover as an engaged couple to Jessica's wedding planning shop to find out the truth.moreless
Han's new therapist suggests that Max needs to confront her "daddy issues" and fear of intimacy, so she reluctantly heads to Rhode Island to track down her birth father with the diner gang in tow. Meanwhile, Oleg gets upset when Sophie asks him to help out around the house.moreless
Caroline tries to make a good impression when she meets Bobby's family at a party, but she isn't prepared when his mother and sisters keep comparing her to his ex-girlfriend. Making things worse, the diner gang decides to tag along.moreless
Caroline prepares for her third date with Bobby and tries to spice things up by taking a burlesque class. She's accompanied by a reluctant Max, who decides to give up sex in the wake of her breakup with Randy. She also goes golfing with Han.moreless
Caroline is excited to go out on her first date with Bobby, but she gets nervous jitters when she realizes Max will be in charge of the dessert bar solo for the first time. Meanwhile, Sophie and Oleg decide to mix things up and try going out on a date instead of staying in.moreless
Max and Caroline return from their road trip, and Caroline is impressed with not only the dessert bar renovations but also with the contractor on the job. Meanwhile, Max rushes to see Randy when she learns he is in a New York City hospital; and Sophie joins a mommy group that cares less about baby talk and more about partying.moreless
Max and Caroline become zombie extras after they arrive on the movie set in Texas where Randy is working. Back at home, Han and Oleg fire the contractor working on the dessert bar and try their hand at construction.moreless
Max and Caroline stow away and waitress on a riverboat to New Orleans, as they try to reach Randy in Texas. Back at the diner, Oleg and Sophie make big bucks when they sell pony rides on Chestnut.moreless
With Han at the wheel, Caroline accompanies Max as she heads out to Los Angeles to win back Randy. Oleg is left in charge of the diner while Sophie fills in for the girls as a waitress.moreless
When a hurricane approaches, Caroline fears a big divorce party she's planning for a wealthy couple will get canned when the unhappy pair get stranded in close quarters at the dessert bar. Meanwhile, Max worries that Randy really did break up with her when she suspects he is blocking her calls; and Oleg gets jealous when Sophie is stuck at home during the storm with their handsome new "manny."moreless
Randy and Max tire of Caroline being the third wheel on their FaceTime dates, so Randy sets her up on a date with one of his co-workers. Meanwhile, Oleg becomes distraught when Sophie tells him to sell his beloved car for a minivan.moreless
The girls take a bartending class in order to add cocktails to their dessert bar menu, but Caroline is forced to take the class exam alone when Max gets chicken pox from Han. Meanwhile, Sophie introduces a creepy lookalike video monitor doll to keep tabs on baby Barbara, which unsettles everyone.moreless
Earl becomes concerned he may not be able to keep up when his long-lost sweetheart, Pilar, visits from Cuba and wants him to take her sightseeing around the country. Meanwhile, Max must decide whether it's time to take her texting relationship with Randy to the next level.moreless
Max gives Caroline the college party experience she never had when they are invited to speak at Caroline's alma mater, the University of Pennsylvania, about their business. Meanwhile, Oleg's attempts to bond with baby Barbara are rebuffed by a possessive Sophie; and Han practices his magic tricks with a reluctant Earl as his assistant.moreless
Max and Caroline help launch the opening of The High's new location at JFK airport. Meanwhile, Sophie learns that Oleg may have an ulterior motive for wanting to marry her.
Max and Caroline's attempt to break Nash into the modeling business is threatened when his mother arrives from Ireland to retrieve her son.
Max and Caroline try to get work for Nash as a model in an effort to make some extra money acting as his managers. Meanwhile, Sophie and Oleg attempt to remain celibate for 30 days before their wedding.moreless
Sophie takes Max and Caroline shopping for their bridesmaid dresses, so the girls enlist the diner gang's help to hide the most hideous ones to avoid being utterly humiliated.
Max pursues a handsome new coworker at the restaurant, despite the owner's "no hook-up" rule.
Max and Caroline get second jobs as a pastry chef and a hostess at a trendy restaurant to help pay off their bank loan.
Max and Caroline's missing cat, Nancy, is returned by a handsome businessman; and Nancy comes home with a big surprise.
Sophie's wedding shower is disrupted by a hostage situation. The cupcake business receives bad publicity when a tenant is arrested wearing the girls' company T-shirt.
Max and Caroline learn that one of their customers at the diner is a successful photographer who is keeping a secret.
Gordon finds that he is star of Simon's campaign to stop a library closure.
Sydney's mother has the deciding vote when Lewis, Roberts + Roberts receives a buyout offer.
Following Gordon and his partner's relationship ending, Simon becomes disillusioned with his own.
When Zach over-promises during a pitch, he must try and get Brad Paisley to sing a jingle written by Danny Chase.
When Andrew's sisters visit the office to celebrate St. Patrick's Day, Simon's hatred for the holiday grows.
Driven by his increasing desire to be a grandfather, Simon interfere with Sydney's relationship. Meanwhile at the office, Andrew and Zach see whether they are able to work with different partners.