When Lou visits the Courthouse to verify reports of a Superior Court judge's bizarre behavior, he ends up getting jailed for contempt and the newspaper's publisher threatened.
Malloy and Reed witness a young Hispanic man save a trapped watchman from a burning warehouse, but become suspicious when he resists numerous attempts of private and public commendation. A drunken man is spotted dangling out his bedroom window. A man with a heart condition is reported to be unresponsive by his neighbor.moreless
On vacation with Jim, Barney dates Alma, a beautiful artist, and Luis Corba, a jealous suitor. Luis attacks Alma and accidentally kills himself when attacking Barney, who comes to Alma's aid. Luis' brother, the chief of police, arrests Barney and prepares to have him executed.moreless