(on hearing his part in "The Barber of Siberia" had been among many cuts to the film)
Richard: I had a wonderful time in Russia making the film. Nikita is a genius. It was the best script I've ever read and I'm convinced that his original version would have been a masterpiece. But they have cut it to pieces and it doesn't make any sense. And they've cut me to pieces. It was a huge great leading role and I'm just a small feature in it now. That nine months of my life has been wasted.
(on why he initially turned down the part of Dumbledore in the "Harry Potter" films)
Richard: Anyone involved has to agree to be in the sequels, all of them, and that's not how I wanted to spend the last years of my life, so I said no over and over again.
(when asked if he had read the "Harry Potter" books)
Richard: I haven't, even today I haven't read them. Not because they're not grand, I know they're great. I love the script, but I don't read fiction, it's as simple as that. There's more fiction in my life than in books, so I don't bother with them.