When Trent represents a landlord accused of refusing to rent to minorities, he has Cristela sit at the counsel table during the trial hoping to demonstrate that the defendant doesn't have any prejudices, but his plan backfires. Meanwhile, Alberto bonds with Natalia and Daniela questions his motives.moreless
When Maddie doesn't do her share of a joint project that Trent gave to her and Cristela, Cristela asks Trent to give her a chance to motivate Maddie to work harder. At home, Daniela goes on a business trip leaving Felix to look after the kids by himself.moreless
When the entire family is invited to a quinceañera (a 15th birthday celebration), Natalia wants everyone to look their best to show up the hostess. For Cristela, she insists on her bringing her 'white boyfriend' from work.moreless
Cristela's loyalty is tested when Henry chooses her as his confirmation sponsor at the same time Trent asks her to work on his charity walk-a-thon. Later, Trent, accused of being racist, attempts to clear his name.moreless
Cristela is determined, perhaps too determined, to help Isabella get into a program for the gifted and talented; meanwhile, Trent makes Maddie accountable for her actions when she is in another car accident.moreless
Cristela acts as a marriage counselor for Trent and Veronica. Meanwhile, Daniela becomes upset with Felix after she uncovers a lie.
Cristela is thrilled to fill in as Trent's assistant for the week. Meanwhile at home, Daniela and Cristela assume the worst after Felix tells Daniela that the doctor's office called for Natalia.
Thinking that Cristela is neglecting her health, Daniela deviously uses Henry to get her to exercise and in the process causes a rift between the sisters. At the office, Josh jumps on an opportunity to learn CPR so that he can put it on his resume. Believing Cristela should be the one to get the First Aid stipend, she sets out to teach Josh a lesson.moreless
When Isabella is accused of being a bully at school, Cristela sets out to find the person whom she learned the behavior from.
Trent and his wife, Veronica, are at loggerheads with each other with Cristela caught in the middle. Meanwhile, Henry and Isabella disagree about the best way to sell chocolates for their school's fundraiser.moreless
Cristela looks forward to the family Christmas tradition of making tamales with her mom and sister. Daniela and Cristela's brother Eddie, who is the apple of his mother's eye, returns from an out of state job. Josh joins the tamale making when he mistakes a joke for an invitation.moreless
When Trent wants the floor of his office redone, Cristela recommends Felix and Alberto for the job. Meanwhile, Daniela tries to teach the internet to Natalia.
Cristela looks forward to taking Henry to West Side Story, especially when Maddie gives her box seats. Unfortunately, Felix refuses to allow her to take Henry.
When the interns are asked to prepare arguments for a client which are in favor of gender based pay inequality, Cristela refuses to participate. Meanwhile, an emotional argument breaks out at home over the same issue.moreless
When Cristela connects with Trent by talking sports, Josh asks her to teach him in the hopes that it will help his chances at landing a permanent position.
Cristela plans a Halloween party. Meanwhile, Natalia voices her dislike for the holiday.
Felix helps calm tensions between Daniela and Cristela when Daniela's friend mistakes Cristela for the family's nanny, a mistake which Daniela does not correct. Meanwhile, Alberto tries to get closer to Cristela.
Cristela wants nothing to do with online dating but agrees to one date after her online profile, created by Daniela, proves popular.
A prestigious internship becomes available in the opener of this series, in which an ambitious Mexican-American law-school student struggles to balance her career with her family life.
Dylan faces a difficult pro bono case. Meanwhile, Liam lies to bring on a new client for the firm and Addy speaks up to her irritating boss.