While I love a lot of the Adult Swim shows Todd Barry has done (especially Home Movies), I probably like him the best as the video store clerk in Dr. Katz, since he pretty much just plays himself. I like his dry comedy, and the conversations he has with H. Jon Benjamin's charactrer Ben are some of my favorites in the show. I cracked up at his character in Home Movies too, the all-knowing indie movie store clerk.
