Michael and KITT go undercover to investigate a series of accidents that threaten to force a family circus out of business.
Reed and his colleagues have differing takes on a joke he retells after hearing it from Officer Wells. An elderly woman suspects a friend stole her mink scarf out of her refrigerator. A destitute couple with five children resorts to desperate measures to increase their income. Reed is put in a difficult position when he has to ask an old friend to turn down the music at a party.
Malloy and Reed find themselves crossing paths numerous times with Officer Ed Wells, a brash cop who Malloy feels has a reckless disregard for safety. A woman is threatened with a gun by her boyfriend. A man is reported to be attempting to kidnap a young child. A trigger-happy man with a shotgun barricades himself inside his home.moreless
While a fifteen year old boy fights for his life in a hospital after overdosing, the friend who dealt him the drugs threatens suicide after barricading himself in his bedroom with a loaded gun.moreless
After two consecutive shifts which were interrupted by punctured tires, today's shift starts with mundane calls while other officers get all the action. An elderly woman demands assistance aiming her television antenna. A tree becomes uprooted and falls across a street. A group of juvenile delinquents are accused of spray painting a swastika on a homeowner's front lawn. A loud music call is interrupted by a man threatening to jump off the ledge of a building.moreless