Archer rescues a mysterious slave girl from an alien market. However, she soon begins using her strange powers to collect information about humans for her Xindi overlords.
The crew of Voyager discover a simulation of Starfleet Headquarters being run by Species 8472, being used as a training ground in preparation for an assault on the Alpha Quadrant.
During a rescue mission one of the POWs is killed and with his dying words he accuses Linstrom. She is placed on trial. Bobby dates a woman he met on the beach and spends the night with her. By the end of the episode AJ and Annalisa are necking.moreless
An Earthforce investigator comes to Babylon 5 with Lt. Keffer's last recording, asking the ambassadors if they recognize the ship in it. Meanwhile, Londo takes steps to remove himself from the Shadows, and Sheridan takes the White Star out for its first mission.moreless