Captain Janeway starts seeing characters and objects from her holo-novel around the ship. Soon afterwards the crew begins entering a catatonic state one by one, while only Kes and The Doctor remain unaffected.
Hawke is at a friend's prestigious ceremony when Archangel pulls him out and accuses him of being involved in a robbery the previous night in which items that could be used by Airwolf were stolen by thieves in a helicopter matching the Santini Air chopper. But Archangel is suspended by the Firm, who've built a new model of Airwolf – Airwolf II, called 'Redwolf', and piloted by Harlan "Tex" Jenkins, who worked on the original Airwolf project and has always insisted that he, not Dr. Moffett, was the true creator. But things backfire for the Firm when Jenkins steals Airwolf II - and before he hands it over to the foreign agents he's in league with, he plans a showdown with his old rival – Stringfellow Hawke; a duel that brings Airwolf vs. Airwolf.moreless
Norm is promoted to company hatchet man and develops a unique style for letting people go.