To help Gene improve his baseball skills, Linda enrolls him in a questionable baseball camp.
The upcoming school dance gets complicated when Tina is forced to choose between Jimmy Jr and newcomer Josh.
The kids see dollar signs when a nude beach opens nearby and Bob is overjoyed when he learns Hugo has stepped down, that is until he meets the replacement health inspector.
After lying about a minor car accident, Bob finds himself involved with a corrupt agent and insurance fraud.
Things go from hilarious to downright hostile when Bob's morning talk show appearances keep getting upstaged by a Sasquatch mask wearing Gene; Tina meets a weird new paramour; Linda learns about the dark side of local television.moreless
Bob decides to serve at a hostage situation at the bank across the street.
A trip to dinner theater leads Linda to write her own, and act it out at the restaurant.
Hank wants to put Bobby on testosterone pills but the doctor refuses. Peggy hears that the pills are given to men who are low on energy and going through male PMS, which describes Hank as of late, due to stress at work. She secretly starts drugging him. Peggy is also on the committee for a bull run and Hank, now full of excess energy, agrees to help fundraise and run with the bulls. Bobby is afraid of showering after Gym.moreless
Hank makes weekend plans without consulting Peggy, and the fallout drives them to a marriage counselor. The therapist learns that one of the couple's dreams is to own his-and-hers motorcycles, and suggests they buy one and share it in an effort to bring them together. Everything seems to be going fine until a Hank refuses to let Peggy drive on a long road trip. Dale believes there is buried treasure in his yard and gets Bill to help him.moreless
Bobby starts to take care of a raccoon, Bandit, which Hank disproves of. While trying to get rid of it, Dale gets scratched by Bandit and Ladybird gets in a fight and then runs off after Bandit. Fearing that Bandit might have been rabid, Hank tries to save his dog, while Bobby just wants to find Bandit. Dale, convinced that he has rabies, runs off to the woods.moreless
Peggy gets a letter from a death row convict who says that he is a former student of hers, and that she had the most positive impact on his life. She starts visiting him in prison and bringing him what she thinks is timer sand for Boggle, not realizing that it's actually cocaine. Dale becomes the prison's exterminator in hopes that it will lead to him becoming the executioner.moreless
Peggy is devastated when she finds out that the time her and Hank discovered they were meant for each other was based on a lie told by Hank. Now Hank must win Peggy over again. Bobby gets a note from a secret admirer and thinks its an Olympic athlete.moreless
Hank's son, Bobby, gets a black eye during a baseball game, but after witnesses see Hank yell at a Mega-Lo Mart employee, rumours spread that Hank has abused his son, and Children's Protective Services is sent to investigate. Luanne (Peggy's Brother's daughter) has to move in with the Hills as her mom is in jail for stabbing her dad (with a fork) and her dad has run off.moreless
After he sees a daredevil perform at a monster truck rally, Bart's new dream is to become a daredevil himself, however some times there are consequences.