Original International Air Dates:
UK: February 25, 2008 on Sky One
Denmark: April 14, 2008 on TV3 (edit) Music:
Llorando by Rebekah Del Rio. This is actually a spanish version of the song 'Crying' by Roy Orbison. (edit) This episode was not intended to be the season finale, but rather the fall finale, but due to the writers' strike of the 2007-2008 season, it became the season finale. (edit)

Susan B.: I've worked with a lot of intelligent people in this business, Michael, but you, maybe you wouldn't have to worry about the Company trying to kill you if you were on their side. They certainly pay well. (edit) Sofia: How do you know James?
Susan B.: You 're working my last nerve. Move your ass! (edit) Michael: If I were you and I couldn't bring guns inside, I'd have agents ready to shoot at every door outside.
Susan B.: Then it really doesn't matter what exit you take, does it? (edit) Susan B.: (to Michael) That's very dramatic, calling the cops on yourself. You must really want to go back to Sona. (edit) Bellick: There's a storm brewin' in the yard.
Lechero: Tell them to come in. I'm not scared.
Bellick: Well, I am! (edit) Whistler: I ought to kill you right now for what you've done to her (Sofia)!
Susan B.: I did what I had to do to get you out, period!
(edit) Susan B.: (to Michael) You're overthinking things. I've seen it too many times before. First plan goes to hell, then you start tap-dancing and trust me, it always ends badly. (edit) T-Bag: I've gotta help him (Lechero).
Bellick: He gave me third degree burns down my back, he can go to hell! (edit) Susan B.: (to Whistler) I'm sick of jumping through hoops to keep your princess in a bubble!
(edit) Lechero: Many men have come in sheep's clothing, only to let the wolf out.
T-Bag: I am not trying to hurt you. I am trying to save you. (edit) Michael: The lobby of the Museum of Antiquities.
Susan B.: Why?
Michael: Because that's where Whistler is. (edit) Susan B.: (to Michael) Metal detectors? And here I thought we were building a circle of trust. (edit) Sofia: (to Susan B.) You said the first thing you would do once you had James was get the rest of the coordinates. (edit) Bellick: It's anarchy in here! We gotta hide! (edit) T-Bag: Little Suzy Sona ain't playing so hard to get no more.She has her price. And we gonna need some money.
Lechero: No. No.
T-Bag: Then you will die in here. (edit) Susan: What's so funny?
LJ: You. (cracking up) Thinking you can outsmart my uncle. (edit) Bellick (about Lechero): He's gonna get us killed.
T-Bag (about Sona): He's gonna get us out of here. (edit) T-Bag (talks to prisoners): Lechero is dead! I come before you now to bury the man. Not to praise him, for there is nothing praiseworthy about his rule here. Having one of our own dictate to us? Well, that's just not the natural order. All cons are equal! I have the last remnants of Lechero's cruel empire in my hand. An empire which I willingly participated in and witnessed first-hand. Money. (holds up a fistful of cash) Made off of your backs and off the backs of your family! It's yours. And I'm here to tell you, I'm giving it back. (begins tossing the bills into the crowd) (edit) McGrady: (to his father) I can't go back to SONA, Papa, I can't!
Father: You are not going back to SONA. (edit) Michael: When the exchange is over, and LJ is safe, you and I are gonna spend some quality time.
Susan: When the exchange is over, you better run for your life... (edit) (on the phone)
Susan: I'm waiting...
Michael: There's been a change in venue.
Susan: Well, well, well... I finally get to talk to the brains of the outfit.
Michael: We're at the Plaza de Francia.
Susan: So you're thinking public place, safety in numbers, plenty of witnesses to protect you... I'm thinking public place, wanted men, police, lots of witnesses to identify you...
Michael: Plaza de Francia, 10 minutes! Be alone! (edit) Rafael (to Sucre): You know, the first day you started here, I knew there was something off about you. I guess I just know a con when I see one, uh?
Sucre: Maybe you'll get to be employee of the month... (edit)

Goof: After killing Lechero, T-Bag met the Sister Mary Francis. However, when Bagwell was talking to her, we could see Lechero on visitation behind him, even though he had already died at that point. (edit) The song "Llorando" at the end of the episode was also in David Lynch's movie Mulholland Drive. Llorando is actually the Spanish version of the song "Crying" originally sung by Roy Orbison. (edit) Goof: When Mahone is in the bar the bartender hands him a full glass of soda, when Mahone takes his first drink it is nearly empty. (edit)

This episode does not have any allusions. Add some now!