Psych: - TV.com

Psych: Lights, Camera ... Homicidio

« prev episode next » episode

Shawn and Gus search for a killer on the set of a Spanish telenovela. Add a recap »

YOUR SCORE

N/A n/a

Stars:: James Roday (Shawn Spencer); Corbin Bernsen (Henry Spencer); Timothy Omundson (Carlton Lassiter); Maggie Lawson (Juliet O'Hara); Kirsten Nelson (Karen Vick); Dul� Hill (Burton Guster)

Guest Star:: Alex Meneses (Quintessa); Saul Rubinek (Lance); Noah Beggs (Worker); Andy Canete (Hispanic Writer); Juan Riedinger (Delivery Man); Kristie Marsden (Skye); Sergio Lavaggi (Nunez); Shafin Karim (Fan); Gizza Elizondo (Anita Desmondo); Tosha Doiron (Kelly); Suzanne Bastien (Nurse); Jay Brazeau (Director); Stephen Dimopoulos (Gelbart); Dena Ashbaugh (Penny); Sandy Robson (Logan); Robin Mossley (Stage Manager); Matt Cede�o (Jorge Gama-Lobo)

Trivia: The telenovela's name is "Explosion Gigantesca de Romance", which in English means, "Gigantic Explosion of Romance." edit »

International Airdates

Israel: 07 April 2008 on YES Stars 2 edit »
The theme song for this episode is performed in Spanish, and in the end credits The Friendly Indians are credited in Spanish (Los Indios Amistosos) � the only credit translated for this episode. edit »

Shawn: Look around, Gus. These are my people.
Gus: Who are your people?
Shawn: These people. Artists. Thinkers. Dreamers. Guys...dressed as toast. edit »
Shawn: She's sweet. Sweet like Mariah Carey on a bender. edit »
Shawn: Besides, this is a real-life television studio, Gus. What could be better?
Gus: Eating my breakfast. I was having a poached egg with hollandaise sauce on an English muffin.
Shawn: Look, we'll solve it up quick, you'll be home in no time. Hello? Dame Judy Dench called, she wants her breakfast back. edit »
(On camera after arresting Kelly)
Lassiter: Hola, me llamo Inspector Carlton Lassiter. Me gusta queso. (In English: Hello, my name is Detective Carlton Lassiter. I like cheese.)
Jules: Really? That's what you choose to say? edit »
(In a Spanish accent on set)
Contessa Gabrielle/Correen: But he wrote a suicide note.
Shawn: No, he didn't. You should have a degree in being wrong all the time. edit »