Sailor Moon: An Uncharmed Life

Episode score 8.5 Great

An Uncharmed Life

  • 7.
  • Season: 1
  • Episode: 7
  • First Aired: 9/19/1995
  • Prod Code: C07
« prev episode next » episode
add

TRIVIA

  • Raye/Sailor Mars has low heels on her feet instead of long boots like ami and serena. edit »
  • Rayes name is spelled Rei in the Japanese version edit »
add

QUOTES

  • Amy: (to Serena) You know what you look like? A silly lovesick frog thats just waiting for some big-old bug to fly in its mouth!! edit »
add

NOTES

  • First time Sailor Mooon fails to destroy a monster with her Tiara. edit »
  • Jadite's "Street name" in this episode is "Jed" in the dub. edit »
  • Hikawa Shrine is changed to the Cherry Hill Temple. edit »
  • In the original, when Mars powerw up her fire attack, there is a shadow in the background. But it was removed in the dub. edit »
  • THe writing on the scroll is "AKu Ryo Tai San" which in english means "evil being begone!" edit »
  • When Raye uses the "Taison" Scroll on Serena, the reason why Grandpa is smiling, is in the original version he is looking up Serena's skirt. edit »
  • Even though Amy appears in this episode, she does not transform into Sailor Mercury. edit »
  • "Fire Soul" is changed to "Mars Fire Ignite". edit »
  • "Mars Power, Make Up!" is shortened to just "Mars Power". edit »
  • The title of this episode is the total opposite of the title used on Episode 59, A Charmed Life. edit »
  • The Original Spelling for Rayes name is Rei edit »
  • Phobos and Deimos are the names of the planet Mars's moons. edit »
  • -In the english episode Grandpa suggests a tour of the temple to the pretty girls, when in the Japanse episode, he is offering jobs for them to work in the temple.
    -The original episodes Raye's black birds are named Phobos and Deimos, but their names have not been mentioned in the English episodes. edit »
add

ALLUSIONS

Show Score 8.9 great
  • Show Statistics
  • 409 of 17,819 Rating Rank
  • 235 Reviews
  • 2,183 Tracked by
  • 2,109 Votes
YOUR SCORE
RESET
N/A n/a
advertisement
join now!

top contributors

contribute »
discuss »

related forums

advertisement