You Slipped a Disk: Roger is making a new video game that he is hoping will win a competition. Lucky is curious about what the game is like, but Roger is trying to keep it totally secret from everybody, especially Cruella. However, being the trouble-maker he is, Lucky takes out Roger's disk he had the game saved on, and finds out that it's a Cruella De Vil / Terminator crossover. When Lucky turns away to call Rolly and Cadpig to come check it out, Scorch steals the disk and runs away with it. Thinking quickly, Lucky meets up with Rolly and Cadpig, and the trio runs over to Cruella's to return the disk and keep Roger out of trouble. They make their way to and through Villa De Vil, and just as soon as Lucky gets to Scorch in Cruella's room, Rolly and Cadpig ditch him. Unfortunately, the pups failed to keep the game hidden from Cruella and keep Roger out of trouble. As it turned out, Cruella loved the game and updated it a little bit.
Chow About That: While the main pups are playing at Hiccup Hole, Rolly warns the other pups that its almost lunchtime. They had two minutes to get to the chow tower, or else they miss lunch. The pups got there as fast as they could, but unfortunately, it wasn't fast enough, and they end up missing lunch. During the rest of this episode, the main pups have to use their brains so that they could fill their empty stomachs. They come up with a lot of crazy schemes to break into the chow tower so that they would be swimming in kibble. During these many attempts, Spot tries to tell them something very important, but the pups (mainly Lucky) don't listen to her. Eventually, Spot got a chance to tell the pups that Nanny left a bucket of extra kibble for them at the hen house, so they get to eat after all.