After Agent Paulson escorts Teri and Kimberly into the bedroom and tells them to lock the door and wait there, the closed captioning reads, "Mom, I don't
feel safe in here." The line doesn't remain on the soundtrack and was presumably cut pre-filming since Kimberly's lips aren't moving when it pops up.
Nina: Maybe we should take another break.
Teri: Maybe you should do your job, Nina. Don't you have a job to do?
Nina: I wish it were that simple.
Teri: Things tend to get complicated when you screw your boss.
Wade Andrew Williams appears as an extra, and isn't credited. When Matthew Carey, Karina Arroyave and Jacqui Maxwell appeared as extras (after their characters were rendered dead and/or unconscious), they were credited.
New recap monologue: "Right now, terrorists are plotting to assassinate a presidential candidate, my wife and daughter have been targeted, and people that I work with may be involved in both. I'm Federal Agent Jack Bauer, and today is the longest day of my life."