Although Dina shot Debbie's corpse low in the stomach (near the navel), when Navi examines the body the wound is now up further, near Debbie's sternum.
When Audrey is kicking the gas pipe from the wall, she suddenly has 2 shoes again. When she and her dad were kidnapped a couple of hours earlier, she lost a shoe at her brother's house- and was seen limping into the terrorist hideout/warehouse due to having only 1 shoe.
Jack asks for the local cops to get his vehicle, which he left at the petrol station. It then takes them only a few moments to drive it the distance from the gas station to the location where they picked him up, even though he
had spent twenty minutes driving the same stretch of highway at the end of the last episode.
When Jack calls to move in on the subject at approx. 11:32, there's a car parking on the right side of the road. When the camera changes back to overview, the car is gone.
Chloe: I'm more insulted that you thought I wouldn't notice than by the fact that you were spying on me.
Sarah: Driscoll ordered me to do it.
Chloe: Next time, do it right. Use a Newman filter so the subject doesn't see red lights flashing everywhere. Amateur.
Driscoll: It took a lot of guts for you to do what you did.
Chloe: I trusted Jack.
Driscoll: A lot of people around here trust Jack. It doesn't mean they're gonna risk their careers for him.
Chloe: (to Edgar after being let go) Good luck today, you're going to need it.
Chloe: You're a geek, Edgar, but you are a good guy.
Driscoll: We have a situation here.
Chloe: I realize that. I can do the math as well as anyone.
(Talking about a Level 3 Channel Clearance)
Marianne: I don't care who authorizes it, I want it.
Edgar: Look, just because you overheard that conversation between Chloe and me, doesn't mean I'm your bitch.
The first episode to air in its new, normal time slot on Monday evenings at 9:00 PM ET.
Fan phone alert: A valid California phone number can clearly be seen on Debbie's cell phone caller ID (310-597-3781.) Many fans called this number, which turned out to be a live line to a prop phone on the set of the show. Some fans got a voice mail message telling them that they called the 24 prop phone and to leave a message. Others talked to live people, including Production Designer Joseph Hodges. Still others claimed that they spoke to stars Kim Raver and Carlos Bernard. Hodges later admitted in an interview that Director Jon Cassar came up with the idea for the "fan phone" because the two of them often got bored scouting new shooting locations and wanted a chance to interact with the audience. Hodges further stated that they received around 80,000 calls on the line during the first week alone.