Season 5 Episode 21

Day 5: 3:00 A.M. - 4:00 A.M.

Aired Monday 8:00 PM May 08, 2006 on FOX



  • Trivia

    • Bauer could simply play the recording over the telephone. Then the evidence would be in the hands of CTU. They can deal with the physical evidence later.

    • At 3:16 a.m. when there are split screens accompanying the clock, one of the boxes shows Miles Papazian standing still. Once the clock disappears, and the split screens disappear, it cuts to Miles who is now looking down at the desk. Since the show is in real-time, he shouldn't instantaneously be doing something else in less than a second.

  • Quotes

    • Miles: Karen wants to know how long before the tele-conference starts?
      Chloe: Five minutes, get out of here Miles!

    • Karen: I'm doing this because I believe that Bauer is telling the truth.
      Miles: But you don't know...(Karen turns her back on him) Okay,okay. Let's say he is. Let's say that recording implicates Logan. Than what are you gonna do? Are you gonna arrest the president of the United States?

    • Karen: Well I don't have time to explain it right now.
      Miles: What does that mean?
      Karen: It means that I'll brief you when I've got the chance.

    • Miles: I'm just doing my job Chloe
      Chloe: Well, if your job is to slow things down, then you're doing really good work.

    • Logan: I want to tell you how sorry I am for everything.
      Martha: When you forget to give me something for my birthday, that's when you say you're sorry.

    • Karen: I don't appreciate being threatened, Miles.
      Miles: And I don't appreciate being shut out.

    • Admiral Kirkland: From my briefing document, Jack Bauer is a distraught individual with a history of erratic behaviour.
      Novick: Jack Bauer has spent his entire career protecting American lives!

    • Buchanan: I know Jack. I don't always agree with his methods but I trust his judgement.

    • Jack: President Logan's gonna pay for David Palmer's assassination.

    • Curtis: A few minutes is all Bauer needs to escape! We're not prepared to let that happen. Now we're moving out, if you really wanna fire on federal agents, that's your call.

    • Jack: You can either try and land this plane on the freeway or I will.

    • Logan: (to Graem) I still believe we were right. I still believe that we acted in the best interests of the country.

    • Miles: My superior, Mrs. Hayes, is working with Bauer and Bill Buchanan. Their intention is to play the recording for the Attorney General.
      Logan: Why are you telling me this?
      Miles: Because, sir, I feel compelled to intervene and I just wanted to make sure that you would approve.
      Logan: I do, Mr. Papazian. I do approve.

    • Karen: For the past few hours, President Logan has done everything in his power to keep Jack from getting back here alive.
      Miles: You're working against the most powerful man in the world and you haven't actually heard the evidence?
      Karen: This is why I didn't talk to you Miles.

    • Martha: You know what really gets me Charles?
      Logan: What?
      Martha: That you had me going for so long. I had no idea you were such a good liar. If I weren't so horrified by the fact that I married you, I might actually be impressed.

  • Notes

  • Allusions