TV.com

30 Rock

Cooter

Season 2, Episode 15, Aired May 08, 2008

Next
Episode Previous
Episode

Trivia

FILTER BY TYPE

Trivia
ADD TRIVIA
- The conversation Kenneth has at the end of the episode in Mandarin with the Chinese girl translates to the following: Girl: Kenneth, I like you, because I am attracted to your two healthy kidneys. Kenneth: What? (a man breaks down the door with his gun drawn) Kenneth: (shocked) I had no idea!
  Edit Share Hide
- Frank's hat reads "Slo-Bot."
  Edit Share Hide
- After conversing in Chinese with Kenneth and Jenna, Donny knocks over a cart with paint cans. However, immediately afterwards in the reaction shot, the cart appears unharmed, with the cans neatly stacked on top.
  Edit Share Hide
Quotes
ADD QUOTES
- Liz: Apparently, Sabor de Soledad gets its special tangy flavor from evaporated bull semen. Jack: Oh, that explains your hair's thickness and shine.
  Edit Share Hide
- Liz: You had a three-way with Roseanne and Tom Arnold. Jenna: That was two years ago.
  Edit Share Hide
- Jenna: (when she sees a pregnancy test in the trash) Oh, no. Someone's going to get more attention than me.
  Edit Share Hide
- Liz: I guess I'm getting to that age where I don't care what anybody thinks of me. Jack: You're going to want to get a very short haircut. Resist that urge.
  Edit Share Hide
- (About the hospital message regarding the results of the pregnancy test) Dennis: I know that message, I know that tone. Every one of my sisters got that message their junior year in high school.
  Edit Share Hide
Notes
ADD NOTES
- The German episode title is "Regierungs" + "angelegenheiten" meaning "Government Affairs". [editor's note: the German title is actually one word, but split due to a site limitation that words can't be ≥25 characters long] The French title is "Les chips mexicaines", meaning "The Mexican Chips". The Italian title is "Gravidanza (in)desiderata", meaning "(Un)wanted Pregnancy". The Spanish title is "Cooter".
  Edit Share Hide
- International Airdates: Czech Republic: April 15, 2010 on Prima COOL
  Edit Share Hide
- Jenna does the female voice for Tracy's porn video game, but the part was originally written with Helen Mirren in mind.
  Edit Share Hide
- Though credited, Keith Powell and Lonny Ross do not appear in this episode.
  Edit Share Hide
- Tina Fey won an Emmy in the Outstanding Writing in a Comedy Series category for her work on this episode.
  Edit Share Hide
Allusions
ADD ALLUSIONS
- Help by adding allusions to this episode.