30 Rock

Jack recites the first two lines of the poem "Initial" written by Rainer Maria Rilke (1875-1926), who is considered one of the most significant poets in the German language: "Aus unendlichen Sehnsüchten steigen / endliche Taten wie schwache Fontänen (...)" which translates to: "Out of infinite longings rise / finite deeds like weak fountains (...)"

The voice mail system at Nancy's home gives incorrect dates. It claims December 30th was a Thursday (it was actually a Wednesday) and that the next day was January 1st, skipping over the 31st.

Frank's trucker hat reads "I Tried".