Bambara runs from train car #3 to car #2, but on the outside of the car, it says #3 but should say #2.
Bambara: Tell the little witches to piss off!!
Trevor: Piss off little witches.
(Trevor inserts the custodian into Bambara then leaves. A boy missing one arm approaches Bambara as he wakes up.)
Bambara: Hi, my name is Bambara. I'm a 36 year old Virgo and a former killer whose hobbies include performing recreational autopsies, defecating, and drinking rum. I've recently been given a conscience, and would very much like to help you.
Bambara: Piss off.
The same music from the pilot episode in Liquid Television where Trevor is injecting a female client watching the news on his viral epidemic, is also used when Trevor in his private carriage making modifications to the small animal robot that pops out of his head at the end.
ReplayTV Description: Aeon fears she has been implanted with a behavior modification program.
Opening Description: Aeon is on the trail of the ill-mannered criminal brute, Bambara...