At the end of the scene where Poirot and Japp are examining the murdered girl's body, there is a close-up on the body. As this happens, you can clearly see one of its fingers move.
Miss Lemon (explaining how she complains to the Chinese laundry about Poirot's collars): I say, "Him collar no velly good starchee." I show him the collars and say it. Poirot: Hastings, my friend, you spent some years in China... Hastings: Absolutely! Fine fellows, fine fellows. Poirot: Did you ever have any trouble with your laundry? Hastings: Yes I did, as a matter of fact. Poirot: What did you say to them? Hastings: Well, I said "Him collar no velly good starchee." Miss Lemon: That's where I got it from sir. I knew the Captain had spent some time in the East. Poirot: But my collars, they do not get any better! Hastings: No, mine didn't either, now I come to think of it!
This episode is based on Agatha Christie's short story Murder in the Mews, which was part of a collection called Dead Man's Mirror (1937), later renamed Murder in the Mews. The story was first published in Redbook magazine in September, 1936. In the U.S. a version of it was given the title The Mystery of the Dressing Case.
S 12 : Ep 3
Aired 12/25/10 (1:29:00)
S 11 : Ep 4
Aired 12/25/09 (1:34:00)
S 11 : Ep 3
Aired 9/28/08 (1:34:00)
S 11 : Ep 2
Aired 9/21/08
User Score: 475
User Score: 2367
User Score: 273
User Score: 202
User Score: 59
User Score: 41
User Score: 34
User Score: 24
User Score: 19
User Score: 18