When Genie and the Muktar first encounter the mamluks, watch the background. In one part a shot of the inside of Mozenrath's citadel and not the building they were in.
After the 'magic-trapping' bola's are around Mozenrath, he's still able to use some of Genies magic, which frees Genie, yet when he trys to use his own, it backfires and hits him.
Mozenrath: Okay, okay. Let's look a the big picture. I have the genie, Aladdin is dead, and my plans of world conquest are shaping up nicely. All and all, it has been a good night.
They don't credit Brandis in this episode, even though he does Mozenrath voice.
The title "The Hunted" is also the title of an episode of American Dragon Jake Long, also by Disney.