Alias

Behind the guard at the embassy, there is a sign that says "Kun for toriseret personale", supposedly meaning "Authorized personnel only" in Danish, but it is actually quite meaningless. The correct Danish would be "Kun for autoriseret personale".

Next to the hotel Russeau there's a shop. The sign reads "Droog schoonmaakster" by which is meant dry cleaner. However a dry cleaner translated in Dutch is "stomerij". Literal translation of "droog schoonmaakster" is dry housekeeper.

If Kradic is so paranoid that he doesn't even trust Raimes to go to the restroom for more then a minute by himself, why does he leave Dixon and Raimes in the back of the van to chat privately for so long? He is paranoid that Raimes would meet with an enemy agent or acquire a sabotage device. Since Dixon passed his test earlier, Kradic believes he is someone else. He probably wouldn't allow Dixon or Raimes to wander off for too long, but couldn't have imagined that they were both working for the enemy so leaving them together in his van would be fine.