Sloane mentions taking a bullet for Jack in "Breaking Point."
Lauren dropped a piece of note into a garbage can is very much like how Sydney and the real CIA communicate during the first season. Of course, Vaughn took the note out of the trash and found that it was simply a to-do list. Only one item on the list was checked, and it was to "pay the bills". Vaughn being the intelligent officer that he is should have kept the list for himself - in case it was some coded message for someone from the Covenant to obtain. He should know. Besides, why would Lauren discard a list that still had items unchecked? Logically, she still needs to do them, cause almost all were unchecked.
Flash drives (such as the USB memory stick that the data was on) are not venerable to magnetic fields, and an EMP strong enough to wipe the drive would also have fried the computer in a very obvious way. A strong enough XRay bean could mess up the data, but probably also given the wearer of the ring cancer in short order. The explanation of solar flare activity is just nonsense (unless of course you were in a high earth orbit).
Goof: When Vaughn discovers the safe room door in Dr. Viadro's house, the keypad LEDs show it to be unlocked (one green LED). But when he approaches the keypad to to attempt a circumvent of the electronics, the LEDs indicate it is in a locked state again (two red LEDs).
Goof: When Marshall gives Sydney and Vaughn the sun glasses he presses the button on the left side. When Sydney sends the hacker a message she presses on the right side.
Why did Lauren tell Vaughn she got a call from her mother blaming her for what happened to her father? That obviously didn't happen, and unless she knew that Vaughn was hearing her conversation with Sark, her excuse is a little too convenient to cover that up. She probably figured that she had been spotted wandering around the mall suspiciously while on her cellphone and came up with an excuse that would cover her actions. She got lucky in coming up with an excuse which also explained the outraged tone Vaughn heard her use.
Goof: Initially in the Operations Center, and during the virus briefing, Sydney has no bangs. Then she and Vaughn go into Marshall's office and she has bangs. Apparently she stopped off at the bathroom with a curler to get them just right in the space of a minute or two.
Goof: When Dixon visited Sloane earlier, Sloane was chained up for security. But when Jack visits him, Sloane is unchained.
When Dr. Viadro shoves the coat aside to reveal the code panel, the actor inadvertently knocks the loosely-fastened prop loose, then shoves it back into place before entering the code.
Dixon specifically says that the notes from Dr. Barnett's sessions with Sloane reveal that Sloane was sleeping with Irina. But...the only time Sloane and Barnett discussed that was when they were on a date, not in a session.
Does Barnett as a psychologist have patient-doctor confidentiality? She promised Sloane she did. And she's had Sydney and Jack tell her deep dark secrets by promising it. But here, Dixon just goes through her notes and finds out everything about her sessions with Sloane. No wonder Jack doesn't want to talk to her.
Cypher: Nice trick. Looks like I'll have to readjust my firewall settings. Sydney: I could still get through.
Bomani: This girl, her work for us of late has been uneven. Sark: The Il Dire machine is in our possession because she managed to steal it from the CIA. She is a considerable asset. Bomani: An asset for you in ways that do not interest me.
Lauren (On the phone): What else did Bomani tell you? Did he instruct you on the quietest way to murder me? Sark: Absolutely not. Lauren: You pathetic little errand boy. Tell Bomani he'll get proof of my worth the next time he sees me, when I deliver the Passenger.
Dixon: You recall that I requested Dr. Barnett's notes from her sessions with Sloane? Jack: Yes. Did they reveal anything? Dixon: Yes. There is something in the notes that concerns you. In one of the sessions with Barnett, Sloane admitted having an affair with Irina while you were married.
Jack: I don't regret having married her. I have Sydney because of our time together. What I do regret is once I saw signs of her duplicity, once I sensed her betrayal, I chose to ignore it. All I'm asking is that you be responsive to the signs if and when they present themselves. Vaughn: You never respected me. Never thought I was worthy of your daughter. So I'm not surprised you're so quick to think Lauren is betraying me. But whether or not you or Sydney believe me, I know the life I'm living, and I know the woman I am married to. Lauren is not Irina, and I'm definitely not you.
Vaughn: What, are you suggesting Lauren framed her own father? Sydney: I know it's hard for you to consider. Vaughn: Hard for me!? My wife just found out her father was betraying her, not to mention our country. Sydney: But if I saw her -- Vaughn: You didn't.
Lauren: You have no idea what it's like to think you know someone, to love them, and then figure out it was nothing but lies.
Sydney: Are we sure he'll have his computer with him? Marshall: Does a cowboy leave his gun at home when he goes to the saloon? Trust me, he'll have it.
Weiss: You know, Syd, no one would blame you if you hated him for going back to her. Sydney: He's not the one I hate. How horrible does that sound? Weiss: Well I'm mad at her, and I don't even think he's that cute.
Sydney: My dad thinks Lauren's leaking information to the Covenant. Eric : I don't understand... didn't Senator Reed confess to being the leak before he died? Sydney : Yes, and his confessions answered all the questions my father had raised. But I can't help it, I still have doubts. Weiss: Alright, just let me ask you a question. Do you think she's the mole, or do you just want her to be the mole?
Marshall: Don't worry because lucky for you, I kind of have a name in the hacker community myself... 'Black Kitty'.
This episode was nominated for the 2004 Emmy Award for "Outstanding Hairstyling for a Series".
This episode was nominated for the 2005 C.A.S. Award for "Outstanding Achievement in Sound Mixing for Television - Series".
Djimon Hounsou was billed as Special Guest Star in this episode.
Music from this episode includes: "Tanz Mit Laibach" by Laibach
Aired at 10 PM due to the "Jessica and Nick Variety Hour"
S 5 : Ep 17
Aired 5/22/06
S 5 : Ep 16
Aired 5/22/06
S 5 : Ep 15
Aired 5/17/06
S 5 : Ep 14
Aired 5/10/06
User Score: 1267
User Score: 1616
User Score: 374
User Score: 332
User Score: 277
User Score: 253
User Score: 245
User Score: 231
User Score: 160
User Score: 148