All in the Family

Season 2 Episode 14

The Elevator Story

Aired Unknown Jan 01, 1972 on CBS



  • Quotes

    • Archie: (trapped in an elevator; trying the elevator phone) Hello? Operator?
      Carlos: (to Archie) Señor?
      Archie: Operator?
      Carlos: Señor?
      Archie: Would somebody translate for this Spic here and tell him I'm trying to use the phone?
      Carlos: Is no need; this… uh… "Spic" speak English.
      Archie: Well, then you oughta know that I'm trying to call for help.
      Carlos: I try to tell you, the phone only rings in the janitor's office.
      Archie: Well, then, that's who I'm trying to call.
      Carlos: I am the janitor.