When Michelle realizes the importance of the photo of Gruber holding the painting, she decides to blackmail the Germans for 10 million francs. Having no choice but to resort to robbery, Von Strohm, Gruber and Helga--disguised as resistance girls--plan to hold-up the incoming German pay truck. Flick and Von Smallhausen learn of the plans after drugging Helga with a truth serum, and attempt to intercept the pay truck themselves, also by disguising as resistance girls. Flick and Von Smallhausen arrive after the robbery occurs but are arrested by Von Klinkerhoffen as the guilty party to the crime. Back at the cafe, Rene and company record their first propaganda broadcast.moreless