(The German officers discuss Adolf Hitler.) Colonel Von Strohm: Do you think he has a screw loose? General Von Klinkerhoffen: In my opinion a whole Meccano set has fallen apart there.
Herr Flick: (on the phone) Yes, mein Fûhrer. No, mein Führer. Of course, mein Führer. I understand, mein Führer. I am very grateful to you, mein Führer. Goodbye, mein Führer. Von Smallhausen: Was that the Führer? Herr Flick: No, my mother.
Edith (having trouble staying conscious, from all the stress): I must put up my nose more mothballs!
Song: Edith sings "Boom", the 1938 Charles Trenet hit.
On the dvd (region 2) this episode is called "Puddings Can Go Off".
User Score: 863
User Score: 345
User Score: 272
User Score: 224
User Score: 193
User Score: 70
User Score: 33
User Score: 32
User Score: 22
User Score: 18