Michelle: You will place a red cycle lamp in the window of the bedroom of your mother. Edith: A red lamp? What will the neighbours think? René: You can say she is being repaired by a road gang.
René: Look, we have a problem. Sitting over there is Lieutenant Gruber wearing the clothes of Helga. Edith: You mean he has a problem.
Edith: When it's all over I just hope we're on the winning side. René: We are sure to be, Edith. We are on everybody's side.
Herr Flick (describing how he is going to feed them the truth serum): In each of these cups, I am placing a new German invention known as the teabag. It was invented by Baron von Tetley!
On the British dvd (region 2) this episode is called "All in Disgeese".
Song: Leclerc and Monsieur Alphonse perform the accordion classic "Lady of Spain".
This is the last episode with Jack Haig in the role of Roger Leclerc. His departure is not explained in this episode as Haig was originally set to continue in the next season but instead he tragically passed away on 4th July 1989.
User Score: 863
User Score: 345
User Score: 272
User Score: 224
User Score: 193
User Score: 70
User Score: 33
User Score: 32
User Score: 22
User Score: 18