This certainly goes for LeClerc, after the Colonel tips off Herr Flick that a man with feathers on his hat (of course he means Bertorelli) has the missing Franks Flick is looking for down his trousers.
Of course Bertorelli arrives at the cafe too soon telling Edith: "I want to taka you upstairs, pulla down my trousers, and give you ze one million francs."
So when LeClerc arrives disguised as a "wandering pillow stuffer" with feathers on his hat, he gets arrested.
This episode also contains one of the silliest escape plans the resistance thought up to get the British Airmen back to London. They emptied out land mines which are going to be dropped over London. The Airmen must "unscrew their nuts" in time to jump out of them before they hit. And of course, no one wonders why the Germans would drop _land_mines!
