(the policeman moves in when a French peasant smiles at Carstairs, disguised as a tart) Crabtree: Move along, you rindy little man.
Maria: I have solved the problem of the two British airmen. I used the razor from your bathroom. René: Oh, Maria! How little I know you. What have you done with the bodies? Maria: (confused) All I did was shave off their moustaches. René: (sarcastic) Oh, fantastic. That will fool the Germans completely.
General Von Klinkerhoffen: Have you never heard the expression "Softly softly catchee monkey"? Captain Hans Geering: Was that from the film King Kong?
Officer Crabtree (accusing Hans of murder): I was pissing by the door when I heard two shats. You are holding a smoking goon - you are clearly the guilty potty!
René: It is you, Leclerc.
The Colonel reads Health And Efficiency magazine, an old-fashioned publication which believed in health through naturism. During the war it would've been the only place to see pictures of semi-naked people.
The British airmen can't get any new uniforms from London as all spare uniforms are being used for "F For Freddy". This refers to a 1941 propaganda film, better known as "Target For Tonight".
After twenty episodes, we discover that Madame Fanny wears a wig. Rose Hill wasn't bald, so a fake bald wig was necessary.
Song: At the café piano Lieutenant Gruber performs "He's Funny That Way", the classic that is normally sung by a female singer.
While trying to intercept the Resistance's broadcasts to London, Von Smallhausen accidentally picks up regular BBC programmes. He has to smile when he hears Tommy Handley. Handley was the star of "It's That Man Again" (or ITMA), the most successful comedy show during World War Two.
The British airmen can't get any new uniforms from London as all spare uniforms are being used for "F For Freddy". This refers to a 1941 propaganda film, better known as "Target For Tonight". It tells the story of a RAF bomber crew and uses real footage from night raids.
Episode title: Pretty maids all in a row
The title refers to Star Trek creator Gene Roddenberry´s movie of the same name.
User Score: 863
User Score: 345
User Score: 272
User Score: 224
User Score: 193
User Score: 70
User Score: 33
User Score: 32
User Score: 22
User Score: 18