Yvette: Oh René, you are so brave. While you were there, I lit candles! René: You were praying for me? Yvette: We had a power cut.
(René misunderstands Captain and Colonel's conversation) René: Oh, no! Not the pliers and the rubber hose! I will tell you everything I know!
Michelle: Where are the two British airmen? Edith: They are hiding in the room of my mother. Michelle: And the forger? René: He is disguised as a piano player. Edith: He plays for me when I sing for the customers. René: He is a very bad pianist but when my wife sings nobody notices. The customers stuff cheese in their ears.
Edith: Should I sing a song to distract everybody? René: No, we don't want to lose any more customers.
(René and Yvette discuss René and Edith's sex life) René: I let her think I am not interested in that kind of thing anymore. Yvette: Does she believe you? René: She has to. I make her sleep in the wardrobe.
Yvette: René, my love. René: Yvette, my flower. Yvette: You are the most exciting man I have ever known! Let me kiss you, let me hold you tight! René (holding a brick): No, my cabbage, no. It is getting hard, I must get it in immediately.
Yvette (About René): The patron knows his limitations. He is not acquainted with the art of laying bricks. Maria: He is certainly acquainted with the art of laying everything else!
(Yvette brings a cooking bowl full of cement which she carried through the café) René: Was nobody suspicious? Yvette: One of the officers put his finger in it and tested it! René: My God! What happened? Yvette: He said your wife's cooking was getting better!
Hans: Colonel, we are Germans! To have our uniforms made in London must be against the rules!
Rene: Lay this brick. Yvette: But I have no experience laying bricks. Edith: Just pretend it is a German officer.
Michelle gives Rene the ring containing a suicide pill. Later in the episode, the Colonel gives him two more similar rings. Rene suggests to the Colonel that they could have a copy made of the "Fallen Madonna" painting, one to give the Gestapo, with the original safely hidden away till the war is over. This begins an ongoing plot that would run right through to the final episode.
Rene calls his wife a "silly old bat" for the first time. He also tells her mother to "shut up". The two combined would become a memorable catchphrase of the show.
Lisa Anselmi is uncredited.
In this episode, Hans discovers that putting cheese in one's ears makes Edith's singing sound less terrible. This would go on to become a recurring gag from now on.
User Score: 863
User Score: 345
User Score: 272
User Score: 224
User Score: 193
User Score: 70
User Score: 33
User Score: 32
User Score: 22
User Score: 18