after about 18 min in the episode, Rene runs out the kitchen in order to look like he's dead. While running outside he touches a wall and you can clearly see it moving.
Rene: Oh colonel, do you really think this will work? Colonel VonStrom: Of course! You look exactly like yourself! Rene: (sarcastically) You are very reassuring colonel.
René: Who is this Monsieur Maurice? Edith: He owns the hotel grand place and a cafe. René: Why does she want you to marry him? Fanny: He has a bigger one than you have. Edith: But Rene does more behind the bar. Yvette: This is true.
(In the hen house) Fairfax: Carstairs... that cockerel hasn't taken his eyes off you for the last hour. Carstairs: I suppose sitting in this position, he thinks I'm going to lay an egg. Fairfax: I wish you would. I'm dashed hungry.
Herr Flick: Were there any peasants present at the execution? Col. Van Strohm: A few, Herr Flick. Herr Flick: Did you take their names? Col. Von Strohm: Did you take their names, Hans? Cap. Geering: Uh, I think there was one called Bobby.
Fanny: Edith? What are you going to do about the airmen in my wardrobe? Edith: There are no airmen in your wardrobe. We have hidden them in the hen house. Fanny: Airmen in the hen house? Sometimes I think I'll go round the twist.
Fanny: Now that René is dead, have you found his will? Edith: Mamma, he is not dead. He is down below. Fanny: Ah, well. The life he led, I am not surprised. Now, Edith, you must marry again. Why do you not marry Monsieur Maurice? He owns the hotel grand place. He has a café... Edith: Mamma, René is not dead. Fanny: He has a bigger one than René.
Col. Van Strohm: Ah, Helga, sit down. Have you seen Herr Flick of the Gestapo? Helga: Yes, I carried out your instructions. I told him Rene has been shot, and his twin brother has arrived from Nancy to run the cafe. Col. Von Strohm: Did he believe you? Helga: After some interrogation. Col. Von Strohm: Why did he interrogate you? Helga: It was raining so we decided not to go out.
René (About his fake twin brother): Yes, we are both from Nancy. We're just a couple of Nancy boys.
Yvette (rejecting a proposed inscription for Rene's tombstone): Excuse me - may I say something? They shot him. You cannot have "Sadly Missed."
The Colonel has come up with an ingenious plan - now that Rene is officially dead, he tells everyone that Rene's newly arrived identical twin brother, also called Rene, is now in charge of the cafe. Naturally, Rene is not impressed, but Flick, Klinkerhoffen and the rest of Nouvion swallow the story, and so for the rest of the series, our hero Rene Artois is pretending to be his own brother from Nancy.
Kenneth Connor makes his debut appearance as Monsieur Alphonse.
User Score: 863
User Score: 345
User Score: 272
User Score: 224
User Score: 193
User Score: 70
User Score: 33
User Score: 32
User Score: 22
User Score: 18