René: I am not getting involved.
Michelle: If you do not, René, some of my more trigger happy girls might think you are a coward and come here to shoot the place up.
Edith: But surely you would stop them, Michelle.
Michelle: I would give them the bullets.
Gypsy leader: Let me see your lifeline. Oh, it is very long. See, here it becomes a double line. It even goes up your sleeve.
René: What does that mean?
Gypsy leader: You will die in a railway tunnel.
Song: Elsa Bigstern performs "Lola", the song made famous by Marlene Dietrich in "The Blue Angel".
This is the last regular appearances of John D. Collins (Airman Fairfax) and Nicholas Frankau (Airman Carstairs). Their departure is not explained in this episode.
This is the last episode with Roger Kitter (Captain Bertorelli). His departure is not explained in this episode.