We pick up the action mere moments after the close of the previous episode, as the airmen-filled cow narrowly escape being milked by a German patrol while awaiting the landing of the plane. As they watch disappointedly, the plane does not land, instead jettisoning two parachutes, one of which yields a new escape package. The other yields Officer Crabtree, sent from "British Ontelligence Headquitters" - disguised a policeman, he is supposed to blend in. Unfortunately, his French is abominable, getting the vowels wrong as often as not...
Meanwhile, the plan to blow up the non-painting-filled knockwurst on its way to Hitler has hit a snag - Rene can't find anyone to blow up the train. But Helga works out a plan involving Lt. Gruber's armored car and its mounted 20 mm gun, and Rene and Hans end up out trying to shoot the train. Plus in this episode: Hitler's speeches at double speed!moreless
In real life, Arthur Bostrom is fully fluent in French.
Edit
Writer David Croft has stated that the inspiration for Officer Crabtree, the policeman who speaks spectacularly bad French, came from Ted Heath, former British Prime Minister, who spoke French with a broad English accent.
Edit
Arthur Bostrom joins the cast as Officer Crabtree.
Edit
Colonel: Rene, Hans, you know what to do. Good luck to you.
Rene: Colonel, he (Gruber) has just taken the flowers from the next table. Good luck to you too.
Edit
(a soldier tries to milk the airmen's cow)German Soldier: "Unfortunately it seems to have very small titties!"
Edit
Officer Crabtree(explaining his disgeeze: I have disgeezed as poloceman so I am oble to move aboot with complate frodom!
Edit
Allusions
Help by adding allusions to this episode. Add allusions